Prevod od "říct že naše" do Srpski

Prevodi:

kažete da je

Kako koristiti "říct že naše" u rečenicama:

Chcete říct, že naše dcera Rachel zemřela, když hrála co?
Vi kažete da je moja æerka umrla igrajuæi se èega?
Chci říct, že naše spolupráce skončila.
Значи да је наше партнерство готово.
Chcete říct, že naše ztráty jsou kritické?
Да ли хоћете да ми кажете да су ваши губици критични?
Četl jsem o vašich úspěších a musím říct, že naše město... je hrdé, že může přivítat policistu desetiletí.
Читао сам о вашим достигнућима. Наш град... с поносом пружа добродошлицу полицајцу деценије!
Tím chci říct, že naše oddělení už nemá na slečně Robertsonové žádný zájem.
I, kada smo veæ kod toga, gðica Robertson više nije zanimljiva za ovo odeljenje.
Chceš tím říct, že naše vláda chce, aby umřeli.
Kažete da naša vlada želi da ti oficiri budu mrtvi?
Chtěl jsem jenom ještě jednou říct, že naše stanice je vám k dispozici.
Желео бих да вас подсетим да вам је наша станица на располагању.
Myslím, že se dá s klidem říct, že naše přátelství vzalo za svý.
Mislim da je dobro reći da nam je prijateljstvo propalo.
Myslím, že se dá říct, že naše přátelství vzalo za svý.
Mislim da možemo reæi da je naše prijateljstvo uništeno.
Můj partner chtěl tím říct, že naše organizace musí spolupracovat.
Mislim da ono što vam je moj partner želio reæi je da naše organizacije trebaju jedna drugu. Trebali bismo suraðivati.
Každopádně chci říct, že naše tajemství... nás pomalu užírají.
Uostalom, važno je to da nas naše tajne... proždiru iznutra.
Napsat, že si Posh Spice nechala zvětšit prsa není stejné jako říct, že naše drahá královna matka byla podvodnice jménem Cynthia Felgateová.
Kada kažeš da je Poš Spajs operisala sise, to baš nije isto kao kad kažeš da je draga Kraljica mama bila uljez po imenu Sintija Felgejt.
Je mi potěšením říct, že naše zájmy v Antigue nyní prosperují.
Veseli me što mogu reæi da naši poslovi na Antigui ponovno cvjetaju.
Chtěl jsem ti říct, že naše pojistková společnost odmítá požadavek.
Hteo sam da ti kažem da je naše osiguranje odbilo tužbu.
Takže, s velkým potěšením vám nyní mohu říct, že naše vynikající studentka Madison Kramerová obsadila první místo se svou kompozicí nazvanou "Zachraňte svět za jednu minutu".
Pa, s velikimzadovoljstvom, moguvamreæidajenaša MadisonKramerzauzelaprvomesto sasvojimsastavompod nazivom, "Spašavanjesvetaminut pominut."
Dalo by se říct, že naše rodina je opravdová spodina Země.
Može se reæi da je naša porodica pravi šljam ove zemlje.
Dalo by se myslím říct, že naše malá holčička toho prožila spoustu ve svém krátkém životě.
Može se reæi da je naša devojèica iskusila dosta stvari za ovo kratko vreme.
Ale mrzí mě, že vám musím říct, že naše práce nekončí.
Žao mi je što vam govorim da naš posao nije gotov.
Tím nechci říct, že naše životy skončily.
Ne kažem da nam je život završio...
Dalo by se říct, že naše mise vlastně začala už před 400 lety.
U jednu ruku, može se reæi da je naša misija zapravo poèela pre 400 godina.
Chceš mi říct, že naše setkání bylo náhodné?
Želiš mi reæi... Sluèajno smo se sreli?
Chceš říct, že naše dcera vysává koberečky?
Кажеш да нам ћерка усисава тепихе?
Můžu ti říct, že naše společnost tu půdu před nějakým časem chtěla.
Mogu ti reæi da ja naša kompanija htjela tu parcelu veæ neko vrijeme Vayas je odbio naše prve dvije ponude, ali mislio sam da smo napokon blizu dogovora.
Ale hlavně jsem ti chtěl říct, že naše firma každoročně pořádá večírek.
Ovako... Milton Fixtures svake godine priprema feštu. Roštilj.
Chcete říct, že naše nejlepší obrana proti mutantům jsou obrovští kovoví roboti?
Hoæete da mi kažete da su ovi mutanti meðu nama a naša najbolja odbrana su ovi džinovski metalni roboti?
Chcete říct, že naše oběti jsou v programu na ochranu svědků?
Kažete da su naše žrtve u programu zaštite svedoka?
Pak budeme moct říct, že naše magie má královské pověření a to je velmi úctyhodné.
Onda možemo da kažemo da radimo magiju po kraljevskom imenovanju. A to je veoma poštovano.
Mohl bych říct, že naše mysl je vedena k Sedmi a měla by zůstat čistá.
Mogao bih reci da su naši umovi hram Sedmoro. I da treba da ostanu cisti.
Víte, vlastně musím říct, že naše kongregace je středně velká.
Znate, ustvari, moram da kažem da je naša zajednica srednje velièine. Da.
Ed chce asi říct, že naše síť nebyla nikdy nabourána.
Ono što je Ed mislio je da naša mreža nikad nije imala upad.
Tím nechci říct, že naše matky při našem úspěchu nehrají důležitou roli.
Ne kažem da naše majke nisu ključ našeg uspeha.
1.0561289787292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?